-
1 congreso
congreso sustantivo masculino 1 ( reunión) conference, congress 2◊ Congreso (Gob, Pol)( in US) Congress;
congreso sustantivo masculino
1 Univ congress, conference
2 Pol Congreso de los Diputados, Parliament, US Congress ' congreso' also found in these entries: Spanish: cámara - designar - desmembrarse - clausura - clausurar - concluir - inscribir - inscripción - papel - predominar - reseña - sede - temario English: conference - congress - congressman - congresswoman - member - bring - convention - Member - on -
2 chambre des députés
Congreso de los DiputadosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chambre des députés
-
3 Kammer
'kamərf1) cuarto de depósito m2) ( Herzkammer) ANAT ventrículo m3) POL cámara fKammer ['kamɐ]<-n>[für Putzgeräte] cuarto para guardar utensilios de limpieza[in Spanien] ≃ Congreso de los Diputados -
4 палата депутатов
ngener. Congreso de los Diputados, Cámara de diputados -
5 парламент
парла́ментparlamento;\парламентари́зм parlamentismo;\парламента́рий parlamentano;\парламента́рный parlamenta.* * *м.* * *м.* * *ngener. Congreso de los Diputados, parlamento -
6 cámara
cámara sustantivo femenino 1 cámara de gas gas chamber; cámara frigorífica cold store 2 (Gob, Pol): Ccámara de los Comunes/de los Lores House of Commons/of Lords; Ccámara de Representantes House of Representatives 3 (Com, Fin) association; 4 ( aparato) camera; en or (Esp) a cámara lenta in slow motion; cámara de video or (Esp) vídeo video camera; cámara fotográfica camera
cámara
I sustantivo femenino
1 Fot TV camera
2 (habitación, reservado) room, chamber
cámara acorazada, vault
cámara de gas, gas chamber
3 (refrigerador industrial) cold-storage room
4 Pol Chamber, House
cámara alta, (senado) upper house
cámara baja, (congreso) lower house
Cámara de los Diputados, Chamber of Deputies
5 Com Cámara de Comercio, Chamber of Commerce
cámara de compensación, clearing house
6 Auto (de un neumático) inner tube
7 Mús música de cámara, chamber music
II sustantivo masculino y femenino (hombre) cameraman (mujer) camerawoman Locuciones: a cámara lenta, in slow motion ' cámara' also found in these entries: Spanish: boquete - descompresión - enfocar - enseñar - frigorífica - frigorífico - lord - operador - operadora - orquesta - resonancia - rollo - simple - sumergible - traerse - visor - cargar - espía - mover English: camcorder - camera - cameraman - chamber - chamber music - Chamber of Commerce - common - crew - damage - face - focus - gas chamber - house - House Lords - House of Commons - House of Representatives - loaded - lord - photo finish - representative - saloon - slow-motion - speaker - strap - strongroom - train - tube - Upper House - valet - vault - cinecamera - Commons - digital - gas - inner - movie camera - pan - slow motion - steady - strong -
7 Abgeordnetenhaus
'apgəɔrdnətənhausn POLCámara de los Diputados f, Cámara Baja f, ( in Spanien) Cortes f/pl -
8 Deutsche Bundestag
der (ohne Pl)(cámara femenino baja del) parlamento masculino federal alemán ≃ Congreso masculino de los DiputadosEs una de las dos cámaras por las que está formado el Parlamento y constituye la representación nacional (las Cortes) de la República Federal de Alemania. Sus miembros son elegidos por sufragio universal cada cuatro años. El papel que desempeña es el de dictar leyes, elegir al canciller y supervisar al Gobierno. -
9 congress
s.1 congreso (conference)CONGRESS. Por el artículo primero de la constitución estadounidense de 1789 se constituye el Congreso de EE. UU. ese mismo año, el cual está formado por dos instituciones: el Senado ("Senate") o cámara alta y la Cámara de Representantes ("House of Representatives") o cámara baja. Cada estado está representado por dos senadores, mientras que el número de diputados de la Cámara de Representantes varía según la población (hay un total de 435 diputados). El Senado debe ratificar todos los tratados con dos tercios de los votos. Los proyectos de ley son propuestos por la Cámara de Representantes pero han de ser aprobados por ambas cámaras (que tienen en mismo poder legislativo).2 manada de mandriles.CONGRESS. Por el artículo primero de la constitución estadounidense de 1789 se constituye el Congreso de EE. UU. ese mismo año, el cual está formado por dos instituciones: el Senado ("Senate") o cámara alta y la Cámara de Representantes ("House of Representatives") o cámara baja. Cada estado está representado por dos senadores, mientras que el número de diputados de la Cámara de Representantes varía según la población (hay un total de 435 diputados). El Senado debe ratificar todos los tratados con dos tercios de los votos. Los proyectos de ley son propuestos por la Cámara de Representantes pero han de ser aprobados por ambas cámaras (que tienen en mismo poder legislativo). -
10 member
'membə1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) miembro, socio, afiliado2) (short for Member of Parliament. M.P)•member n1. miembro2. socioare you a member of the club? ¿eres socio del club?tr['membəSMALLr/SMALL]■ are you a member of any clubs? ¿eres socio de algún club?3 SMALLANATOMY/SMALL miembro4 SMALLARCHITECTURE/SMALL viga1 (country, state) miembro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmembers only sólo para socios,-asmember of the public ciudadano,-amember ['mɛmbər] n1) limb: miembro m2) : miembro m (de un grupo); socio m, -cia f (de un club)3) part: miembro m, parte fn.• diputado s.m.• elemento s.m.• miembro s.m.• socio s.m.'membər, 'membə(r)member of staff — empleado, -da m,f
a member of the House of Representatives — un diputado, un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados
the member for Rye — ( in UK) el diputado por Rye
a member of the audience — un espectador, un asistente
Spain is a member of the EC — España es miembro de la CE; (before n)
member states — países mpl miembros
2) ( limb) (arch) miembro m['membǝ(r)]1. N1) [of organization, committee] miembro mf ; [of society, club] miembro mf, socio(-a) m / f ; [of political party, trade union] miembro mf, afiliado(-a) m / fmembers only — solo para socios, reservado para los socios
if any member of the audience... — si cualquiera de los espectadores..., si cualquier miembro del público...
she's a member of our church — es una feligresa or es miembro de nuestra iglesia
•
a member of the family, a family member — un miembro de la familiaMember of the European Parliament — diputado(-a) m / f del Parlamento Europeo, eurodiputado(-a) m / f
private 3.•
a member of the public — un ciudadano/una ciudadanaSee:see cultural note BY-ELECTION in by-election2) (Anat, Bot, Math) miembro m ; male 3.2.CPDmember country N — país m miembro
member state N — estado m miembro
* * *['membər, 'membə(r)]member of staff — empleado, -da m,f
a member of the House of Representatives — un diputado, un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados
the member for Rye — ( in UK) el diputado por Rye
a member of the audience — un espectador, un asistente
Spain is a member of the EC — España es miembro de la CE; (before n)
member states — países mpl miembros
2) ( limb) (arch) miembro m
См. также в других словарях:
Congreso de los Diputados — Escudo de Espana … Deutsch Wikipedia
Congreso de los Diputados — Congrès des députés Congrès des députés Congreso de los Diputados IXe législature Type … Wikipédia en Français
Congreso de los diputados — Congrès des députés Congrès des députés Congreso de los Diputados IXe législature Type … Wikipédia en Français
Congreso de los Diputados de España — Congreso de los Diputados … Wikipedia Español
Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética — Съезд народных депутатов СССР Tipo … Wikipedia Español
Congreso de los Diputados de España — El Congreso de los Diputados es la Cámara Baja de las Cortes Generales, el órgano constitucional que representa al pueblo español … Enciclopedia Universal
congreso de los diputados — Política. Cuerpo legislativo compuesto de personas nombradas directamente por los electores y que forma parte de las Cortes … Diccionario de Economía Alkona
congreso de los diputados — Política. Cuerpo legislativo compuesto de personas nombradas directamente por los electores y que forma parte de las Cortes … Diccionario de Economía
Presidente del Congreso de los Diputados de España — Saltar a navegación, búsqueda Es el tercer cargo en importancia en el Estado Español según la Constitución española de 1978. Su función es la presidencia del congreso de los diputados, y se elige de entre los miembros de la cámara. Lista de… … Wikipedia Español
Elecciones al Congreso de los Diputados en la ciudad de Fraga — Anexo:Elecciones al Congreso de los Diputados en la ciudad de Fraga Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Elecciones en Fraga (Huesca) Contenido 1 Resultados de las elecciones del 10/03/2008 2 Resultados de las elecciones de … Wikipedia Español
Presidente del Congreso de los Diputados de España — Lista de Presidentes del Congreso de los Diputados de España Enlaces externos ● Leaders of Spain … Enciclopedia Universal